
English: Illustration for “The Wreck of the Hesperus” by American poet Henry Wadsworth Longfellow. From Illustrated Poems and Songs for Young People, edited by Mrs. [L.D.] Sale Barker. Published 1885. (Photo credit: Wikipedia)
O father! I see a gleaming light,
Oh say, what may it be?”
But the father answered never a word,
A frozen corpse was he.
In Ma’s dialect, corpse became a very earnest “caawpse” and I had to suppress my delighted laughter or she would not continue to my favorite part:
Lashed to the helm, all stiff and stark,
With his face turned to the skies,
The lantern gleamed through the gleaming snow
On his fixed and glassy eyes.
I loved the lantern. I loved the snow. I loved the odd repetition of “gleamed” and “gleaming” and I loved death’s glassy stare.